Mark Lewis Base de données de traduction L'un des aspects les plus importants de la traduction technique est la normalisation des termes techniques utilisés, et la base de données de traduction est au cœur du processus de traduction. Objecti... Technical 20 janv. 2025
Mark Lewis Résumé des projets de traduction Mes projets de traduction totalisent environ 2,5 millions de mots traduits, principalement dans les domaines techniques, juridiques, commerciaux et des systèmes d’information. Clients de la traduction... 18 janv. 2025
Mark Lewis Cinq outils de traduction pour les traducteurs Il existe de nombreuses façons de traduire un document, mais les traducteurs professionnels doivent maintenir la qualité et donc utiliser des outils de traduction pour produire le processus de traduct... Technical 15 janv. 2025
Mark Lewis Montage vidéo de réduction Un montage vidéo de réduction consiste à réduire une dizaine d’heures de film à une heure ou moins. Regarder dix heures de film est, bien sûr, possible, mais il est agréable d’avoir une version plus c... Video 15 janv. 2025
Mark Lewis Projets de montage vidéo We did many video editing projects during the years transferring old media to digital. Often simple exports of transferred media, or compilations and reduction edits. Enregistrement et montage vidéo p... Video 15 janv. 2025
Mark Lewis Base de données de machine-outils Notre base de données de machines-outils a été développée pour cataloguer les partenaires du marché, fabricants et distributeurs qui s'occupent des différentes machines. Nous l'utilisons également pou... 15 janv. 2025
Mark Lewis Précédents services de transfert numérique Transfert numérique Nous avons transféré une large gamme de formats de films analogiques sur DVD, CD ou clé. Il s'agissait de la numérisation et de la duplication de tous supports, de l'extraction de ... Video 15 janv. 2025
Mark Lewis Processus de traduction Il s'agit du processus de traduction technique, depuis la réception d'une demande de travail initiale jusqu'à l'obtention, la gestion, l'exécution et la facturation des commandes de traduction techniq... 15 janv. 2025
Mark Lewis Différents types de montage vidéo Il existe plusieurs types de montage vidéo : le simple découpage, le montage basé sur un thème, le montage de réduction ou la compilation. Choisissez le type de montage qui vous convient le mieux. Mon... Video 15 janv. 2025
Mark Lewis Traduction de documents techniques La traduction de documents techniques peut combler le fossé linguistique entre les revendeurs internationaux, offrant ainsi de meilleures opportunités pour les marchés mondiaux. Pour ce faire, il faut... 14 janv. 2025
Mark Lewis Traductions Commerciaux et Legaux Voici une liste des traductions juridiques commerciales réalisées à ce jour. La plupart d’entre elles sont des traductions du français vers l’anglais, à l’exception de la décision d’adoption. La tradu... 14 janv. 2025